
สมเด็จพระสันตะปาปาทรงแจ้งสาร: คริสต์มาสเชิญชวนเราให้มอบความช่วยเหลือและ ความปีติยินดี
เมื่อวันอาทิตย์เทวทูตแจ้งสารของวันอาทิตย์สัปดาห์ที่ 4 ของเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงระลึกถึงการที่พระนางมารีย์ “ทรงลุกขึ้นและเสด็จไปอย่างเร่งรีบ” เพื่อไปเยี่ยมเยียนและช่วยเหลือนางเอลิซาเบธญาติของพระนาง ในทำนองเดียวกัน พระองค์กล่าวว่าเราสามารถเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่นและนำความปีติยินดีของพระเยซูเจ้าได้ เช่นเดียวกับที่พระนางมารีย์ทรงกระทำกับนางเอลิซาเบธ
.
โดย นักเขียนข่าววาติกัน
19 ธันวาคม 2021, 12:12 น.
.
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงทักทายผู้แสวงบุญที่จัตุรัสนักบุญเปโตรในวันอาทิตย์ที่สี่ของเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า และทรงสนับสนุนให้พวกเขา “ลุกขึ้นและรีบเร่งสู่ในวันคริสต์มาส” พระองค์กำลังพูดถึงการอ่านพระวรสารของวันนั้นซึ่งเล่าเมื่อพระนางมารีย์เสด็จไปเยี่ยมนางเอลิซาเบธซึ่งกำลังตั้งครรภ์อยู่ด้วย เพื่อเป็นการตอบสนองต่อแรงกระตุ้นภายในที่เรียกร้องให้พระนางอยู่ใกล้และช่วยเธอ พระองค์พูดในลักษณะนี้พระนางมารีย์ให้นางเอลิซาเบธ “ความปีติยินดีของพระเยซู ความปีติยินดีที่พระนางมีอยู่ในหัวใจและในครรภ์ของพระนาง” ซึ่งประกาศในบทมักนีฟีกัตของพระนาง (บทภาวนาของแม่พระ)
.
จงลุกขึ้นไปอย่างรวดเร็ว
· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·
สมเด็จพระสันตะปาปาทรงไตร่ตรองถึงสองมิติของการเรียกนี้: “จงลุกขึ้น” และ “ไปอย่างเร่งรีบ” กริยา “ลุกขึ้น” สะท้อนให้เห็นว่าพระนางมารีย์มีความคิดริเริ่มที่จะก้าวไปข้างหน้าและไม่จมอยู่กับความกังวลรอบๆ การตั้งครรภ์ที่ไม่คาดคิดของพระนางซึ่งเสี่ยงต่อการทำให้พระนางถูกเข้าใจผิดหรือถูกลงโทษ หรือแม้แต่ความยากลำบากข้างหน้าในการจัดการและทำความเข้าใจประสบการณ์ที่เหลือเชื่อนี้อย่างถ่องแท้ สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตั้งข้อสังเกตว่า ความท้าทายเหล่านี้ไม่สามารถเอาชนะหรือทำให้พระนางเป็นอัมพาตได้ และพระนางทรงวางพระทัยในพระเจ้าและพยายามเอื้อมมือไปหานางเอลิซาเบธญาติของพระนางเพื่อเป็นเพื่อนและช่วยเหลือเธอที่อายุมากแล้วและมีบุตร
.
ออกไปหาคนอื่น
· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·
สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตรัสว่า เราเองก็ควรพยายามก้าวออกจากขอบเขตของความท้าทาย ปัญหา ความคิดเชิงลบ และยื่นมือช่วยเหลือผู้อื่น เช่นเดียวกับที่พระนางมารีย์ทรงกระทำ เราสามารถไปเยี่ยมคนชรา คนเหงา โทรหาใครสักคน หรือทำบุญอย่างอื่นก็ได้ พระองค์ทรงตั้งข้อสังเกตว่า พระเจ้ายิ่งใหญ่และทรงคอยช่วยเหลือเราเสมอหาก “เรายื่นมือออกไปหาพระองค์”
.
ใช้ชีวิตและแสดงออกถึงความปีติยินดี
· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·
วลีที่สอง “ไปอย่างเร่งรีบ” สมเด็จพระสันตะปาปากล่าวว่าหมายถึงการดำเนินชีวิตประจำวันของเราด้วยความปีติยินดี “มองไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจ” แม้จะมีการล่อลวงให้ทำอย่างอื่นหรือหยุดนิ่งก็ตาม พระนางมารีย์ทรงเดินตาม “ก้าว” ของผู้ที่ “มีหัวใจและชีวิตเต็มไปด้วยพระเจ้า เปี่ยมด้วยความปีติยินดี” สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตั้งข้อสังเกต และดังนั้นเราควรถามตัวเองว่า “ก้าว” ของเราเป็นอย่างไร และเราจะก้าวไปข้างหน้าด้วยความหวัง พลัง และความมุมานะหรือไม่ หากเราจมอยู่กับความเศร้าโศก พระองค์ทรงชี้ให้เห็นว่าเราจะไม่นำพระเจ้าไปหาใคร สมเด็จพระสันตะปาปาทรงสนับสนุนให้ทุกคนคิดบวก แม้ว่าเราจะมีปัญหาในแต่ละวัน และกระทั่งปลูกฝังอารมณ์ขันที่ดีต่อสุขภาพ โดยทรงเสริมว่าการทำบุญอย่างแรกที่เราสามารถทำได้คือการมอบ “ใบหน้าที่สงบและยิ้มแย้ม” เพื่อนำมาซึ่ง “ความปีติยินดีของพระเยซู” อย่างที่พระนางมารีย์ทรงกระทำกับนางเอลิซาเบธ
.
ในตอนท้าย พระองค์ทรงภาวนาขอให้พระมารดาทรงช่วยเรา “ให้ลุกขึ้นและรีบไปสู่คริสต์มาส!”
ฟ. วีระ อาภรณ์รัตน์ แปล
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-12/pope-at-angelus-christmas-reminds-us-to-offer-help-and-joy.html
เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
- อาทิตย์ที่ 29 เทศกาลธรรมดา 18 ตุลาคม 2015 วันอาทิตย์แพร่ธรรมสากล
- สาส์นเทศกาลมหาพรต ปี 2016 ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส
- สันตะสำนัก (นครรัฐวาติกัน) รับรองอัศจรรย์
- สมเด็จพระสันตะปาปาในคืนคริสต์มาส: พระเยซูเจ้าทรงแสดงทางจากความเล็กน้อยไปสู่ความยิ่งใหญ่
- สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส ทรงมอบโอวาท ปราศรัยส่งความสุขและอวยพร…