ช่วยปลดหนี้ในช่วงโรคระบาด
ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของประเทศฝรั่งเศส ได้สะท้อนการขอของโป็ปฟรังชิสให้ช่วยปลด หนี้แก่ประเทศยากจนมากๆ ในช่วงวิกฤติไวรัสโคโรน่า
วันที่ 13 เมษายน ประธานาธิบดีมาครง ได้พูดออกโทรทัศน์ขอร้องให้มีการยกหนี้ “ตามมาตราส่วน” (massive scale)
เราต้องช่วยประเทศเพื่อนบ้านอาฟริกาของเราให้สู้กับไวรัสอย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ช่วยพวกเขา ด้านเศรษฐกิจด้วย โดยการยกหนี้สิน “ตามมาตราส่วน” ใช่ เราจะไม่ชนะฝ่ายเดียว เพราะปัจจุบัน ในเมือง แบร์กาโม มาดริด บรัสเซลส์ ลอนดอน ปักกิ่ง นิวยอร์ค อัลเจียรส์ และดาการ์ … กำลังเศร้าโศกที่มีผู้เสียชีวิต เพราะไวรัสนี้ดังนั้น ขณะที่โลกของเราจะแตกแยก จึงเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะสร้างความสัมพันธ์ และ ความร่วมมือใหม่ในปัจจุบัน”
ประธานาธิบดีมิได้อ้างอิงถึงสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังชิส ที่วันอาทิตย์ปัสกา 12 เมษายน พระองค์ ได้ขอร้องบรรดาเจ้าหนี้ให้ยกหนี้แก่ประเทศจนๆ ที่ปัจจุบันกำลังเผชิญการคุกคามของโควิด-19
ในคำอวยพร (Urbi et Orbi) ของพระองค์วันที่ 12 เมษายน พระองค์ตรัสว่า “ในสถานการณ์ปัจจุบัน ขอให้มีการผ่อนปรนการลงโทษในระดับนานาชาติ เพราะอาจจะทำให้บางประเทศเกิดความลำบาก ประชาชน ขาดความช่วยเหลือที่เพียงพอ ทั้งขอให้ทุกประเทศได้ตระหนักถึงความจำเป็นของช่วงเวลานี้ ด้วยการลดหนี้ หากมิใช่ปลดหนี้แก่ประเทศที่ยากจนที่สุด”
ประเทศยากจนติดหนี้หลายพันล้านดอลล่าร์ กับสถาบันการเงินนานาชาติและประเทศที่รํ่ารวย ตาม รายงานของวิทยุฝรั่งเศสนานาชาติ หนี้สาธารณะของอาฟริกาเพิ่มสองเท่าใน 10 ปีที่ผ่านมาถึง 365 พันล้าน เหรียญซึ่งเป็นหนี้ประเทศจีน 145 พันล้านเหรียญ
บรรดาเจ้าหน้าที่การเงินจากกลุ่ม G20 ที่รํ่ารวยและประเทศที่กำลังพัฒนาและกลุ่ม G7 ของประเทศ อุตสาหกรรมใหญ่ สมควรปรึกษากันเรื่องการบรรเทาหนี้ในสัปดาห์นี้ (สำนักข่าวรอยเตอร์ได้รายงานวันที่ 13 เมษายน)
นายแอ็กแซล วันตร๊อตเซนเบิร์ก ผู้อำนวยการธนาคารโลก กล่าวว่า สมาชิก G20 และ G7 ได้เห็นด้วย ที่จะพักชำระหนี้ระยะหนึ่ง เขากล่าวว่า “ทุกคนเข้าใจว่าเราจำเป็นต้องช่วยเหลือบรรดาประเทศที่ยากจนที่สุด พวกเราเต็มใจมาก…ไม่มีใครสงสัย…ผมคิดว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะก้าวต่อไป”
กองทุนระหว่างประเทศ (IMF) ได้ประกาศเมื่อวันที่ 13 เมษายนว่า ที่ประชุมรับรองการบรรเทาหนี้ ทันทีแก่ 25 ประเทศ ที่เผชิญโรคระบาดนี้
คริสตาลีน่า จอร์จีเอว่า ผู้อำนวยการ IMF “เราช่วยสมาชิกที่ยากจนและเปราะบางที่สุด…6 เดือน และ จะช่วยสิ่งของ ยา และความบรรเทาอื่นๆ แก่ประเทศสาธารณรัฐอาฟริกากลาง ไนเจอร์ และโมซัมบิก”
ในทวีปอาฟริกา ตามรายงานวันที่ 14 เมษายน มีผู้เสียชีวิต 800 คน และติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 15,000
คน
ฟ.วีระ อาภรณ์รัตน์ แปล
(15/4/2020)
