เชิญอ่านข้อคิดที่ดีของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส
“คริสต์มาส บ่อยๆ เป็นงานเลี้ยงเสียงอึกทึก เราควรมีเวลาเงียบๆ สักครู่ เพื่อฟังเสียงแห่งความรัก”
คริสต์มาส คือ คุณ เมื่อตัดสินใจเกิดใหม่ในแต่ละวัน และยอมให้พระเจ้าเข้ามาในวิญญาณของคุณ
ต้นคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณต้านทานสายลมแรง และความลำบากต่างๆ ในชีวิต
เครื่องประดับคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณธรรมของคุณเป็นสีต่างๆ ที่ประดับชีวิตของคุณ
ระฆังคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณเรียก รวบรวม และแสวงหาเพื่อรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
คุณ คือ แสงสว่างคริสต์มาสด้วย เมื่อคุณส่องแสงด้วยชีวิต ที่ใจดี อดทน ชื่นชมยินดี และมีเมตตา
ทูตสวรรค์คริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณร้องบรรเลงให้โลกได้รับสารแห่งสันติ ความยุติธรรม และความรัก
ดวงดาวคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณช่วยนำบางคนให้มาพบองค์พระผู้เป็นเจ้า
คุณ คือ บรรดานักปราชญ์ เมื่อคุณมอบสิ่งที่ดีที่สุดที่มีไม่ว่าแก่ใคร
เพลงคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณสร้างการประสานกลมกลืนได้ภายในตัวคุณ
ของขวัญคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณเป็นเพื่อนแท้ และพี่น้องของทุกคน
บัตรอวยพรคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณเขียนความใจดีด้วยมือของคุณ
การแสดงความยินดีทักทายวันคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณให้อภัย และสร้างสันติสุขขึ้นใหม่ แม้เมื่อคุณมีความทุกข์
อาหารวันคริสต์มาส คือ คุณ เมื่อคุณแบ่งปันอาหารและความหวังแก่คนจนที่อยู่ข้างๆ คุณ
ใช่แล้ว คุณ คือ คืนคริสต์มาส เมื่อคุณสุภาพและตระหนักใจในความเงียบสงัดของคืนนั้นที่ได้รับพระผู้กอบกู้โลก โดยไม่มีเสียงอึกทึกหรือการฉลองยิ่งใหญ่
คุณ คือ รอยยิ้มแห่งความไว้วางใจและความอ่อนโยนของสันติสุขภายในแห่งวันคริสต์มาส ที่ก่อให้เกิดอาณาจักรของพระเจ้าภายในตัวคุณ
สุขสันต์วันพระคริสตสมภพแก่ทุกคนที่ชอบวันคริสต์มาส
++++++++++
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส
บิชอป วีระ อาภรณ์รัตน์ แปล
13 ธันวาคม ค.ศ. 2018
Beautiful : Message of Pope Francis on Christmas :
Christmas is usually a noisy party : we could use a bit of silence to listen to the voice of Love .
Christmas is you , whenever you decide to be born again every day and let God enter into your soul .
The Christmas tree is you when you resist vigorously against the obstacles and the difficulties of life.
The Christmas decorations are you when your virtues are the colors that adorn your life .
The bell christmas is you when you call , gather and try to unite .
You’re also the light of Christmas when you light the lives of others with goodness patience joy and generosity .
Angels of Christmas are you when you sing to the world a message of peace justice and love.
The star of Christmas is you when you lead someone to the encounter of the Lord .
You’re also the wise men when u give the best you have without thinking of whom u give it to.
Christmas music is you when you reach the harmony within yourself.
The christmas gifts are you when you are a true friend and brother of all human beings .
Christmas greetings are you when you forgive and re-establish peace even when you suffer .
Christmas dinner is you when you feed the poor next to you with bread and hope.
You are the Christmas night when humbly and consciously receive the Saviour in the silence of the night of the world without the sounds of great celebrations.
You smile with confidence and tenderness in the inner peace of a eternal rebirth that establishes the kingdom within you .
A Merry Christmas to all those who look like Christmas.
