พระคาร์ดินัลที่ฮ่องกงประณามรัฐบาลจีน
ที่ปลดกางเขนมากกว่า 1200 แห่งในจังหวัดเชเจียง(Zhejiang)

พระคาร์ดินัลโจเซฟ เซน เซ-อุน แห่งฮ่องกงกล่าวว่า “การปลดไม้กางเขนในจังหวัดเชเจียง ประเทศจีน  เป็นการเหยียดหยามความเชื่อ และเป็นการละเมิดสิทธิด้านศาสนาของชาวคริสต์”

วันที่ 14 สิงหาคม พระคาร์ดินัลเซน วัย 83 ปี ได้เป็นประธานพิธีมิสซาที่วัดนักบุญแอนดรูว์ชองฮ่องกงได้เทศน์ว่า “การเอาไม้กางเขนออกจากยอดวัด  เป็นนโยบายที่ก้าวร้าวมาก   ไม้กางเขนเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อ  เจ้าหน้าที่เอาไม้กางเขนออก เป็นการดูหมิ่นความเชื่อของเรา และละเมิดสิทธิที่รัฐธรรมนูญรับรองแล้ว”

วัดมากกว่า 1200 แห่งได้ถูกบังคับให้เอาไม้กางเขนลง ภายใน 20 เดือนที่ผ่านมา รัฐบาลอ้างว่าโครงสร้าง “ผิดกฎหมาย”

มิสซานี้จัดโดยคณะกรรมการยุติธรรมและสันติ  ลีน่า ชาน เลขาธิการได้วิจารณ์ว่าพรรคคอมมิวนิสต์ไม่เคยเปลี่ยนนโยบายควบคุมศาสนาต่างๆ  ไม่ไว้ใจศาสนา
วันต่อมาจากที่พระคาร์ดินัลได้เทศน์ เจ้าหน้าที่สั่งให้ทำลายวัดที่ “ผิดกฎหมาย” 15 แห่ง ภายในวันที่ 1 กันยายนนี้
UCANEWS 17 สิงหาคม 2015\

บิชอป วีระ อาภรณ์รัตน์ แปลสรุป
จาก  http://www.ucanews.com/news/hong-kong-cardinal-calls-china-cross-removals-an-insult-to-the-faith/74094
19 สิงหาคม 2015