สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงแสดงความเสียใจต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 และประชาชนแห่งสหราชอาณาจักรสำหรับการสวรรคตของควีนอลิซาเบธที่ 2 และยกย่อง “ชีวิตแห่งการรับใช้ชาติและเครือจักรภพอย่างไม่หยุดยั้ง”

มเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือสวรรคตเมื่อบ่ายวันพฤหัสบดีที่ปราสาทบัลมอรัล (Balmoral Castle) ที่ประทับของพระองค์ในสกอตแลนด์

ครอบครัวของพระองค์ได้รวมตัวกับพระราชินีผู้ล่วงลับไปแล้วเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของพระองค์เพิ่มขึ้นในช่วงเช้าของวัน

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงครองราชย์มากว่า 70 ปี ทรงฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี หรือ การครองราชย์ครบรอบแพลทินัม (Platinum Jubilee) เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2022

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส พระโอรสคนโตของพระราชินีผู้ล่วงลับ ซึ่งเคยเป็นมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ ปัจจุบันได้ขึ้นเป็นกษัตริย์และเป็นประมุขแห่ง 14 อาณาจักรเครือจักรภพ

การรับใช้ การอุทิศ สักขีพยาน
ไม่นานหลังจากที่พระองค์สวรรคต สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสได้ส่งโทรเลขเพื่อแสดงความเสียใจต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 สำหรับการสวรรคตของพระมารดาของพระองค์ ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร

“เสียใจอย่างสุดซึ้งที่ทราบการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อฝ่าพระบาท สมาชิกของพระราชวงศ์ ประชาชนแห่งสหราชอาณาจักร และเครือจักรภพ”

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตรัสว่า ทรงร่วมไว้ทุกข์กับทุกๆคนที่โศกเศร้า “ในการสวดภาวนาเพื่อพระราชินีผู้ล่วงลับไปตลอดกาล และในการถวายสดุดีแด่พระชนม์ชีพอันไม่หยุดยั้งเพื่อความดีของชาติและเครือจักรภพ แบบอย่างของการอุทิศตนต่อหน้าที่ เป็นพยานที่แน่วแน่ของพระนาง แห่งศรัทธาในพระเยซูคริสต์และความหวังอันแน่วแน่ของพระนางในคำสัญญาของพระองค์”

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสยังทรงยกย่อง “จิตวิญญาณอันสูงส่งของพระนาง” ต่อพระเมตตาของพระเจ้าพระบิดา

“ข้าพเจ้าขอรับรองการภาวนาของข้าพเจ้าว่าพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพจะทรงค้ำจุนพระองค์ท่านด้วยพระหรรษทานอันไม่เสื่อมคลาย ขณะที่พระองค์ท่านทรงรับหน้าที่รับผิดชอบอย่างสูงในฐานะกษัตริย์ แด่ฝ่าพระบาท สมาชิกของพระราชวงศ์ และประชาชนทุกคนที่ร่วมรำลึกถึงพระราชินีผู้ล่วงลับของท่าน ข้าพเจ้าขอวิงวอนขอพระพรมากมายจากสวรรค์เพื่อเป็นคำปฏิญาณว่าจะทรงปลอบโยนและเข้มแข็งในพระเจ้า”