Skip to content

จดหมายจากวาติกัน

14 กุมพันธ์ 2022

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสเศร้าพระทัยที่ทราบข่าวการสิ้นชีวิตของพระสังฆราช ยอแซฟ สังวาลย์  ศุระศรางค์  จึงส่งสารแสดงความอาลัยแก่บรรดาสมณะ  นักบวชและฆราวาส สังฆมณฑลเชียงใหม่   ด้วยความระลึกถึงความกระตือรือร้นด้านธรรมทูตของพระคุณเจ้าผู้จากไป  การเยี่ยมเยียนอภิบาลสัตบุรุษบ่อยๆในท้องที่ห่างไกล  และการอุทิศตนในศาสนบริการแก่ประชากรของพระเจ้า  แม้ในเวลาเกษียณอายุ   สมเด็จพระสันตะปาปาขอร่วมใจกับบรรดาผู้ร่วมพิธีมิสซาปลงศพส่งวิญญาณสู่พระเมตตา ของพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ    สมเด็จพระสันตะปาปาทรงอวยพรแก่ทุกคนผู้อาลัยถึง พระสังฆราช สังวาลย์  ศุระศรางค์  ให้มั่นใจในความหวังแห่งการกลับคือชีพ  ขอได้รับความบรรเทาใจ  และสันติในองค์พระผู้เป็นเจ้า

คาร์ดินัล  ปีเอโตร ปาโรลิน
เลขาธิการรัฐ (วาติกัน)

จดหมายจากวาติกัน

14 กุมพันธ์ 2022

ถึงพระสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ วีระ  อาภรณ์รัตน์

              เมื่อทราบข่าวการสิ้นชีวิตของพระสังฆราชกิตติคุณ ยอแซฟ สังวาลย์ ศุระศรางค์  เราขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้ง แก่ท่าน และชุมชนสังฆมณฑลเชียงใหม่  ขอให้พวกท่านมั่นใจ  ในคำภาวนาของเรา  สมณกระทรวงการประกาศข่าวดีสู่ปวงชน  ขอมอบดวงวิญญาณของพระคุณเจ้า สังวาลย์  แด่พระเมตตาของพระบิดาเจ้าสวรรค์  ให้พักผ่อนนิรันดร์

พระคาร์ดินัล  หลุยส์  อันโตนีโอ ตาเกล
สมณมณตรี

อัครสังฆราช ปรอตาเซ  รูกัมบวา
เลขาฯ