Skip to content

จดหมายจากพระคาร์ดินัล มาร์ก อูเลท์ สมณสภาสำหรับบิชอป

โรม 4 พฤศจิกายน 2021

พี่น้องบิชอปที่รัก

จากการประชุม  CCEE   ครั้งล่าสุด  ข้าพเจ้าได้ประกาศประชาสัมพันธ์ทางการเกี่ยวกับ ซิมโปเซียม ด้านเทววิทยา เรื่อง   สำหรับเทววิทยาพื้นฐานเรื่องสมณภาพ  ที่กรุงโรม  วันที่ 17-19 กุมภาพันธ์ 2022  โดย ศูนย์การค้นคว้า  และมนุษย์วิทยา  เรื่องกระแสเรียก  โดยสมเด็จพระสันตะปาปา  จะเป็นผู้เปิดการประชุมนี้  เราได้เริ่มเตรียมงานนี้แล้ว

            จุดประสงค์แรก  สำหรับบรรดาบิชอป  นักบวชคณะต่างๆ  สมาคมของสัตบุรุษ  แต่ก็สำหรับทุกคนผู้ได้รับศีลล้างบาป   ซิมโปเซียมนี้ เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการซีนอด  ซึ่งเตือนใจเราว่าพระศาสนจักรต้องส่งเสริมกระแสเรียก….ทั้งการอบรมบาทหลวง  ผู้รับเจิม  และคู่แต่งงาน

            ดังนั้น   ข้าพเจ้าจึงขอเชิญท่านร่วมในเหตุการณ์นี้   และให้สังฆมณฑลในสภาบิชอปมีส่วนร่วมด้วย

ขอบคุณที่ท่านช่วยประชาสัมพันธ์เรื่องนี้ในสังฆมณฑล ให้ช่วยภาวนา  การเงิน  และมีส่วนร่วมเท่าที่

สามารถ  ดูข้อมูลภาษาต่างๆได้  ใน เว็บไซต์ https://communio-vocation.com

ด้วยความเคารพในองค์พระผู้เป็นเจ้า

+  คาร์ดินัล มาร์ อูเลท์

ฟ. วีระ  อาภรณ์รัตน์  แปล
13/01/2022

CARDINAL MARC OUELLET
Prefect of the Congregation for Bishops

+ Rome, 4 November 2021

Dear Brothers Bishops,

At the last CCEE meeting, I announced an official communication concerning the Theological Symposium “For a Fundamental Theology of the Priesthood” which will take place in Rome on 17, 18 and 19 February 2022. In fact, through the Centre for Research and Anthropology of Vocations and with the blessing of the Holy Father who will open the Symposium, we have begun an intense work on the theological foundations of vocations and more particularly of the priesthood.
This event is intended primarily for bishops, academics, religious congregations and associations of the faithful, but also for all the baptised whose ecclesial and vocational awareness we wish to stimulate. The symposium is thus part of the synodal process underway, which reminds us that the Church as a whole must promote all vocations, think actively about their complementarity and accompany the formation of priests, consecrated persons and engaged couples.
Therefore, I cordially invite you to take part in this event and to encourage the participation of the dioceses of your respective Conferences.
I would also like to thank you for helping to communicate this ecclesial event at all diocesan levels with a view to supporting it through prayer, financing and possible participation. For this purpose, you will find here the website address and the programme of the Symposium in the different languages.
Please accept, dear Confreres, the expression of my esteem and communion in the Lord

+ Marc Cardinal Ouellet

https://communio-vocation.com/