คุณพ่อปู่  โยวันนี ซิมบัลดี จะอายุครบ 90 ปี ในเดือน มิถุนายนนี้  ได้ทำงานหลายปีในเมียนมา  ที่  Mong  Phok   จนถูกไล่ออก ค.ศ.1966   ใน ค.ศ.1972 ได้กลับมาเปิดสนามงานพันธกิจในประเทศไทย  ประกาศข่าวดีกับพี่น้องลาหู่  และอาข่า

พ่อปู่ได้จากเราไปเมื่อวันพฤหัสบดี ที่ 2 พฤษภาคม เวลา 13.30 ที่ วัดพระคริสต์แสดงองค์ฝาง จังหวัดเชียงใหม่ ภาคเหนือของประเทศไทย

         เกิดที่มอนซ่า  เกือบ 90 ปี ในเดือนมิถุนายน…ในเวลาที่ไม่มีสื่อสารมวลชนเหมือนทุกวันนี้  และธรรมทูตต้องขี่ม้าขึ้นดอย เยี่ยมชาวบ้านหมู่บ้านโดยใช้เวลาหลายวัน

บวชเป็นบาทหลวงธรรมทูต PIME  ค.ศ. 1953 สอนภาษาละติน  และอิตาเลียน  แก่สามเณรเล็ก PIME ที่ Vigarolo Lodigiano  จน   ค.ศ. 1956   ได้พบกับคุณพ่อออกุสโต  ลอมบาร์ดี  มหาธิการเจ้าคณะ PIME  คุณพ่อซิมบัลดี  กล่าวว่า  “ผมขอไปทำงานธรรมทูต  ผมไม่ต้องการแก่ในอิตาลี”  คุณพ่อลอมบาร์ดีถาม  “เธออายุเท่าไหร่”   “27  ปีครับ”  พ่อซิมบัลดีจำเรื่องนี้  และผลก็คือ   มิถุนายน ต่อมาได้รับมอบหมายให้ไปเป็นธรรมทูตที่เกงตุง  ในเมียนมา

หลังจากได้ไปศึกษาภาษาอังกฤษ 1 ปี ที่ดีทรอย  สหรัฐอเมริกา  วันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1958  ได้เดินทางไปถึงย่างกุ้ง  นครหลวงของเมียนมา  และอีกไม่กี่วันก็เดินทางต่อไปเกงตุง  ประจำที่  Mong  Phok   สูง 1500 เมตร ใกล้ชายแดนประเทศจีน  โดยใช้เวลาเดิน 4 วัน  จากเกงตุง  ประจำที่นั่น  8 ปี  ประกาศข่าวดีแก่พี่น้องลาหู่  ค.ศ. 1966 ย้ายไป Mong  Yong  ซึ่งไม่มีบาทหลวง ประมาณ 10ปี  ตั้งแต่พ่อ เอลีโอโดโร  ฟาร์โรนาโต  เจ้าอาวาส  ถูกฆ่าโดยโจรผู้ร้าย  คุณพ่อซิมบัลดีอยู่ที่นี่  3 เดือน  และเดินทางกลับอิตาลี  พร้อมกับบรรดาธรรมทูตอื่นๆ  เพราะรัฐบาลใหม่  ตั้งกฎเคร่งครัดกับธรรมทูตต่างชาติ

คุณพ่อได้รับเลือกให้เป็นอธิการบ้านเณรเล็ก PIME ที่  Vigarolo  Lodigiano  3  ปี  วันที่ 18 กันยายน ค.ศ.1969  เป็นอธิการบ้านเณรเทววิทยา  ของคณะที่ Maryglade,  Memphus , Michigan (สหรัฐอเมริกา) อีก 3 ปี

พฤษภาคม  ค.ศ. 1972  ได้รับจดหมายจากผู้ใหญ่เสนอให้ไปเริ่มงานใหม่ในประเทศไทย  พร้อมคุณพ่ออันเยโล กัมปาญอลี  และคุณพ่อซิลวาโน   มาจิสตราลี  วันที่ 15 ธันวาคมค.ศ. 1972  เดินทางมาถึงกรุงเทพ  และเดินทางต่อไปถึงเชียงใหม่  วันที่ 17 ธันวาคม  เพื่อเริ่มงานธรรมทูตกับพี่น้องเผ่าลาหู่  ที่ ฝาง  ใกล้เมียนมา

เป็นเวลา 45 ปีที่คุณพ่อซิมบัลดี  ได้อุทิศร่างกาย  และจิตวิญญาณแก่การประกาศข่าวดีสำหรับพี่น้องเผ่าลาหู่  และอาข่า  บังเกิดผลงานที่ประจักษ์แก่ทุกคน จากกลุ่มเล็ก  10 ครอบครัวชาวลาหู่  ใน ค.ศ. 1972  จนมี  3 วัด คือที่ ฝาง  แม่สรวย  และบ้านเทิดไทย เกือบ 100 หมู่บ้าน  สัตบุรุษประมาณ 15000 คน

คุณพ่อซิมบัลดีสนใจให้การศึกษาแก่เด็กๆ  เพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับการศึกษา  และการอบรมแบบคาทอลิก  คุณพ่อรักและทุ่มเทงานประกาศพระวรสารอย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อย  พัฒนาความต้องการทั้งด้านร่างกาย  และจิตใจของบุคคลมากมายที่ได้พบเจอ

คุณพ่อผลิตหนังสือพิธีกรรม และคำสอนเป็นภาษาลาหู่  และอาข่า  คุณพ่อพูดภาษาชนเผ่าได้  ได้อบรมผู้ร่วมงานใกล้ชิด  คือ  ครูคำสอน  ผู้ช่วยงานธรรมทูต  ได้สนับสนุนนักบวชให้มาร่วมงานคือ   ค.ศ. 2000   ซิสเตอร์คณะ Presentation ได้มาร่วมงานที่ฝาง

คุณพ่อตั้งใจให้ฝังร่างของท่านที่ฝางท่ามกลางประชาชนที่ท่านรักและรับใช้เสมอ  ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบาทหลวงธรรมทูต  ผู้ปรารถนามอบทั้งชีวิต  จนกระทั่งสิ้นลมหายใจ  เพื่อเป็นประจักษ์พยานถึงพระวรสาร

(บิชอป วีระ  อาภรณ์รัตน์  ถอดความจากภาษา อิตาเลี่ยน  ที่ คุณพ่อเคลาดิโอ  คอร์ตี

เขียนใน  AsiaNews.it  2 พฤษภาคม 2019  เวลา 13.35 น.)