เย็นวันพุธที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2017  โอกาสครบ 25 ปี หนังสือคำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก (Catechism of the Catholic Church ค.ศ. 1992)  สมณสภาเพื่อการส่งเสริมการประกาศข่าวดีใหม่  ได้จัดประชุมที่กรุงโรม  สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสได้ปราศรัย  สรุปใจความดังนี้

โอกาสครบ 25 ปี หนังสือคำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก  ที่นักบุญยอห์น ปอล ที่ 2 ได้ประกาศรับรอง  ทำให้พระศาสนจักรมีโอกาสเสนอความงดงามแห่งความเชื่อในพระเยซูคริสตเจ้า  ด้วยภาษาที่เหมาะกับสมัยปัจจุบัน “เป็นหน้าที่ของเรา” ไม่ใช่รักษาสมบัติล้ำค่านี้เท่านั้น  แต่อุทิศตนด้วยความเต็มใจและไม่กลัว  ทำงานซึ่งสมัยนี้ต้องการ  ติดตามหนทางซึ่งพระศาสนจักรได้ติดตามมา 2,000 ปีแล้ว

หนังสือคำสอนเล่มนี้เป็นเครื่องมือสำคัญประการหนึ่ง  เสนอให้สัตบุรุษรู้จักคำสอน  เพื่อพวกเขาสามารถเติบโตและเข้าใจความเชื่อ  ต่อสภาพปัญหาใหม่และหลายหลากในสมัยปัจจุบัน  พระศาสนจักรพยายามสอนความเชื่อ  ด้วยคำตอบที่มีความหมาย  ไม่เพียงพอที่จะใช้ภาษาใหม่  เพื่ออธิบายความเชื่อ  เป็นเรื่องด่วนที่เราต้องสามารถแสดง “สิ่งใหม่” ในพระวรสารของพระคริสตเจ้า (เทียบ มธ 13:52)

ความปรารถนารู้จักพระเจ้า อยู่ในหัวใจของทุกคน  ความรู้มาจากความรัก  เพราะเราพบพระบุตรของพระเจ้าในการเดินทางของเรา  พระเยซูเจ้าชาวนาซาเร็ธเดินเคียงข้างและแนะนำเราด้วยคำพูด  และเครื่องหมายต่างๆ ที่ทรงกระทำเพื่อให้เราบรรลุถึงธรรมล้ำลึกแห่งความรักของพระบิดา

เกี่ยวกับโทษประหารชีวิต (CCC 2266-2267) สมเด็จพระสันตะปาปาองค์ก่อนๆ ได้เปลี่ยนแปลงและปฏิเสธท่าทีพอใจกับโทษประหารชีวิต  ซึ่งทำลายศักดิ์ศรีมนุษย์  โทษประหารชีวิตลดศักดิ์ศรีมนุษย์  ขัดแย้งกับพระวรสาร  เพราะชีวิตมนุษย์ศักดิ์สิทธิ์ในสายตาของพระผู้สร้าง  พระเจ้าเท่านั้นเป็นผู้พิพากษาแท้และผู้รับประกัน  ไม่มีคนใดแม้แต่ฆาตกรสูญเสียศักดิ์ศรีส่วนบุคคล  เพราะพระเจ้าทรงเป็นบิดาผู้รอคอยลูกๆ กลับบ้าน  พระองค์ทรงรู้ว่าเราทำผิด  ขออภัย  และเริ่มชีวิตใหม่ได้  ไม่มีใครถูกถอดถอนไม่เฉพาะชีวิต  และโอกาสด้วย  เพื่อการไถ่กู้ด้านชีวิตและศีลธรรม  และกลับคืนสู่ชุมชน

หลายร้อยปีในอดีต  มีโทษประหารชีวิต  เพื่อความยุติธรรม… ละเลยความเมตตาซึ่งอยู่เหนือความยุติธรรม  เพื่อรักษาอำนาจและความมั่งคั่งฝ่ายวัตถุ… เน้นกฎเกินไป  จนไม่เข้าใจคุณค่าของพระวรสาร    ปัจจุบัน  เรามิได้ขัดแย้งการสอนในอดีต  พระศาสนจักรปกป้องศักดิ์ศรีชีวิตมนุษย์ตั้งแต่การปฏิสนธิจนถึงการตายแบบธรรมชาติ  ไม่ว่าอาชญากรรมร้ายแรงเพียงใด  เราไม่ยอมรับโทษประหาร  เพราะทำลายศักดิ์ศรีของบุคคล

พระศาสนจักรสอน  ดำเนินชีวิต และการนมัสการ  ส่งต่อให้ทุกคนรู้ว่าเราเป็นใคร… เราเชื่ออะไร    ธรรมประเพณีเป็นข้อเท็จจริงที่มีชีวิต  ไม่อยู่กับที่    พระวาจาของพระเจ้าเป็นข้อเท็จจริงที่มีชีวิตและมีพลัง  ข้อคำสอนก็มีพัฒนา… อาศัยพระจิตเจ้า  เราฟังพระวาจาของพระเจ้า  เพื่อชีวิตของเราก้าวหน้า  มีพลัง  เหมือนสมัยแรกเริ่ม  มุ่งสู่ขอบฟ้าใหม่  ตามที่พระเจ้าทรงนำเรา

บิชอป  วีระ  อาภรณ์รัตน์  แปลสรุป

จาก http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2017/october/documents/papa-francesco_20171011_convegno-nuova-evangelizzazione.html